难经·论针法·七十八难曰:针有补泻,何谓也?
然:补泻之法,非必呼吸出内针也。
知为针者,信其左。
不知为针者,信其右。
当刺之时,先以左手厌按所针荥、俞之处,弹面努之,爪而下之,其气之来,如动脉之状,顺针而刺之。
得气,因推而内之,是谓补,动而伸之,是谓泻。
不得气,乃与,男外女内。
不得气,是为十死不治也。
文
〔无名氏〕 〔三国〕译文、注释、简介、赏析译文说:针有补和泻的作用,是什么意思呢?
然:补和泻的方法,并不是通过呼吸将针从内部放出来。懂得用针的人,相信左边是正确的;不懂用针的人,相信右边是正确的。在刺针的时候,先用左手拇指按住要针灸的经穴和俞穴,用力弹压,然后用指甲下压,感觉到气息像动脉一样顺着针走。顺着针推进时,感觉到气息,这是补的作用;用力推进时,感觉到气息减少,这是泻的作用。如果没有感觉到气息,就停止针灸。男性的针灸从外部施行,女性的针灸从内部施行。如果没有感觉到气息,就是无法治疗的重症了。
难经·论针法·七十九难 〔无名氏〕 〔三国〕
曰:经言,迎而夺之,安得无虚?
随而济之,安得无实,虚之与实,若得若失。
实之与虚,若有若无,何谓也?
然:迎而夺之者,泻其子也。
随而济之者,补其母也。
假令心病,泻手心主俞,是谓迎而夺之者也。
补手心主井,是谓随而济之者也。
所谓实之与虚者,牢濡之意也。
气来实牢者为得,濡虚者为失,故曰若得若失也。
难经·论针法·八十难 〔无名氏〕 〔三国〕
曰:经言,有见如入,有见如出者,何谓也?
然:所谓有见如入、有见如出者,谓左手见气来至,乃内针,针入,见气尽,乃出针。
是谓有见如入,有见如出也。
难经·论针法·八十一难 〔无名氏〕 〔三国〕
曰:经言,无实实虚虚,损不足而益有余,是寸口脉耶?
将病自有虚实耶?
其损益奈何?
然:是病,非谓寸口脉也,谓病自有虚实也。
假令肝实而肺虚,肝者木也,肺者金也,金木当更相平,当知金平木。
假令肺实而肝虚,微少气,用针不补其肝,而反重实其肺,故曰实实虚虚,损不足而益有余。
此者,中工之所害也。
凤翔轩 〔诸葛亮〕 〔三国〕
凤翱翔于千仞兮,非梧不栖;士伏处于一方兮,非主不依。
乐躬耕于陇亩兮,吾爱吾庐;聊寄傲于琴书兮,以待天时。
远游篇 〔曹植〕 〔三国〕
远游临四海,俯仰观洪波。
大鱼若曲陵,承浪相经过。
灵鼇戴方丈,神岳俨嵯峨。
仙人翔其隅,玉女戏其阿。
琼蕊可疗饥,仰漱吸朝霞。
昆仑本吾宅,中州非我家。
将归谒东父,一举超流沙。
鼓翼舞时风,长啸激清歌。
金石固易弊,日月同光华。
齐年与天地,万乘安足多。
难经·论针法·七十七难 〔无名氏〕 〔三国〕
曰:经言,上工治未病,中工治已病,何谓也?
然:所谓治未病者,见肝之病,则知肝当传之与脾,故先实其脾气,无令得受肝之邪,故曰治未病焉。
中工者,见肝之病,不晓相传,但一心治肝,故曰治已病也。
难经·论针法·七十六难 〔无名氏〕 〔三国〕
曰:何谓补泻?
当补之时,何所取气?
当泻之时,何所置气?
然:当补之时,从卫取气。
当泻之时,从荣置气。
其阳气不足,阴气有余,当先补其阳,而后泻其阴。
阴气不足,阳气有余,当先补其阴,而后泻其阳。
营卫通行,此其要也。
难经·论针法·七十五难 〔无名氏〕 〔三国〕
曰:经言,东方实,西方虚。
泻南方,补北方,何谓也?
然:金、木、水、火、土,当更相平。
东方木也,西方金也。
木欲实,金当平之。
火欲实,水当平之。
土欲实,木当平之。
金欲实,火当平之。
水欲实,土当平之。
东方肝也,则知肝实。
西方肺也,则知肺虚。
泻南方火,补北方水。
南方火,火者,木之子也。
北方水,水者,木之母也。
水胜火。
子能令母实,母能令子虚,故泻火补水,欲令金不得平木也。
经曰:不能治其虚,何问其余,此之谓也。
难经·论针法·七十四难 〔无名氏〕 〔三国〕
曰。
经言,春刺井,夏刺荥,季夏刺俞,秋刺经,冬刺合者,何谓也?
然:春刺井者,邪在肝。
夏刺荥者,邪在心。
季夏刺俞者,邪在脾。
秋刺经者,邪在肺。
冬刺合者,邪在肾。
其肝、心、脾、肺、肾,而系于春、夏、秋、冬者,何也?
然:五脏一病,辄有五也(色)。
假令肝病,色青者肝也,臊臭者肝也,喜酸者肝也,喜呼者肝也,喜泣者,肝也。
其病众多,不可尽言也。
四时有数,而并系于春、夏、秋、冬者也。
针之要妙,在于秋毫者也。
难经·论针法·七十三难 〔无名氏〕 〔三国〕
曰:诸井者,肌肉浅薄,气少不足使也,刺之奈何?
然:诸井者,木也。
荥者,火也。
火者,木之子,当刺井者,以荥泻之。
故经言,补者不可以为泻,泻者不可以为补,此之谓也。